2010.02.19(陰)

2010.02.19(陰)

賭局贏了又如何。

其實我一直都在為她擔憂，不是擔心贏輸，而是擔心她不會處理。不
要緊，人都總是會犯上不少的差錯，不要緊的，重要的是心中所的領
會。無論是她，還是我自己，都還有很多東西應該要去學、應該要聽
聽、應該要看看、應該要去思考，再去感受。我願意一直去作她的倚
靠，遇問題時以我的觀點去提示，支持她，遇上好的事就跟她分享，
一起笑，有新的話題便一起去好奇探索，若是遇到不開心的事便替她
分擔，一起哭，氹她開心。這是我可以為她做的。

有時候，很氣自己有這樣小氣的想法。惡魔地想，就讓她表哥去聽她
所有的事吧，讓他來照顧她的心好了，看看他會如何反應。我知道他
照顧她也出了好多力，但我卻忍不住想自己也做得到。他做到我的做
得到，他做不到的我都做到了。他可以在她的身邊打轉，在很近的位
置去親近照顧她，而我卻就只可以一直站在幸福的門外等待。算罷，
誰叫我喜歡她，甚至連自尊面子都可以放下，能夠怪誰。就怪自己。

可惡。我還是覺得很愛、很愛她。

傑

2010.02.18(陰)

2010.02.18(陰)

試想想，當一個人珍惜的東西被破壞了，應該任誰也不會好受吧。其
實我不是要求跟別的男人受到一樣的對待，之前會不開心是為著我不
理解她的本意。因為我就是那麼的珍惜我們通話的時間，但當時為了
ＢＲＩＡＮ，為了她表哥，就要打斷通話。如何可能高興起來。

她說把我當作很親近的人才會給我們的通話加一個時限，因為知道我
不會怪她。是的我不怪她，但免不了會有點不開心，聽過她一番話後
，我明白了她對我的特別。

好了，不會再為此而不高興了。我會試著更用心去理解她的行事方式
。

今天陪她睡到九點多，聽過她的夢囈、夢話、鼻鼾、熟睡的呼吸聲，
不知道我跟她的距離會否再拉近一點點。

我沒法子不承認，我把她放在到心裡一個很重要、很重要的位置。那
重要的程度，重要得連她也想像不到吧。

傑

歌詞 - 櫻花紛飛時

櫻色舞うころ(櫻花紛飛時) 中島美嘉

川江美奈子/詞,曲 武部總志/編曲

----------------------------------------

櫻色　舞うころ
私はひとリ
押さえきれぬ胸に
立ち盡くしてた

若葉色　萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたリを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色　染めてく
あなたのとなリ
移ろいゆく日々が
愛へと變わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたリの上で
そっと葉を搖らして

やがて季節はふたリを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ　確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧　まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中ふたリとどめて
ここに生き續けて

めぐる木々たちだけが
ふたリを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

櫻色　舞うころ
私はひとリ
あなたへの想いを
かみしめたまま


(中譯)

櫻花紛飛時
我獨自一人
帶著難以按耐的心情
始終佇立著

當嫩葉的顏色 綻放
思緒便開始翻騰
迷失了一切
流向你身邊

只有環繞在身邊的樹群
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

當枯葉的顏色 渲染
在你身邊
度過的時光
都變成了愛

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
能夠再一次對著我們
輕輕的灑下落葉

很快的季節就會帶著我們
漂流到其他地方
只願我能確實的
靜靜擁抱住當下

當雪的顏色覆蓋大地
就連思緒也會迷惘
足跡都消失
像是無聲的惡作劇

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆
永永遠遠在一起

櫻花紛飛時
我獨自一人
懷抱著對你的思念
反覆低吟

2010.02.17(陰)

2010.02.17(陰)

忽然想起一首歌，泛起一段旋律。心中便想起那個她，讓我寫下因她
而起的一時感覺。


「如果讓我的心，化成一顆櫻花樹。
願我對你的愛，讓這樹四季都開滿了花。

每朵泛著粉紅綻放的花，都是一個祝福。
每支青綠初萌的芽，都是一個盼望。

當你信步走過時，不經意發現那隨著風飄零，散落滿地的。
請不用在意，那只不過是凋零的心瓣。

讓我獨個兒等待，就這樣吧。
在每個想你的夜色中靜靜隨風吹散飄零。」

傑

2010.02.15(雨)

2010.02.15(雨)

我送的東西，好微不足道。送她耳環，煩著要店員要拿這對，要拿那
對，還要店員放到耳邊拼著看看，不知道襯不襯她會不會喜歡，卻不
知道她喜歡水晶。為她填一首詞，不用千金百銀，就只是時間跟心思
而已，只怕及不上原詞，擔心她會不會喜歡，不斷地重複哼唱。

只想她收到後覺得開心，就算不知道可以做到多少，也不知道還可以
有多少靈感。純粹的心意，點點滴滴化作文字，化成歌詞。

禮物的價值是什麼？是否貴重也許不太重要，是否精緻都也許不太重
要。重要的是，她的感覺。

我嗎？什麼都不緊要了。

傑

2010.02.14(雨)

2010.02.14(雨)

今個年初一，一反往常，全家人都出去了。不是去了拜年，而是去了
為新添置的汽車洗澡，美容。由兩點左右，不經不覺，洗到五點。再
多開一會車，便回家去。之後租了碟，看了一套電影，覺得睏了，便
睡一會。過一個靜靜的初一，靜靜的情人節。

以為她會打電話給我的，今天等了一天。她應該忘了吧，或是不方便
，也可能有更重要的事。算吧，或者對她來說這只不過是一些微不足
道的事，那個賭注，沒有記住也不會奇怪。我沒有打給她，不想打擾
她，如果她想要打來的便會打來吧。可恨我這奇怪的堅持。

有些事，有些情，勉強不來，強求也沒意思。心裡有她就夠了，我以
心領會。或許向天默許一個願，願等待五百年後，可化作一顆為她遮
遮蔭的樹。

傑

2010.02.13(晴)

2010.02.13(晴)

剛從婆婆的家回來，吃完團年飯後還跟她打了一會麻雀。整晚都是鬧
哄哄的，好不熱鬧。

有點累，可是還不想睡。說穿了，是有點想她。

人就像杯子，被思念充滿，多一點點都會溢出來。我試著把繼續增加
的感覺，導流向心裡去。那個她就在我的心裡，被思念所乘載。

讓我如浩瀚的海，一般蔚藍，一樣深邃。

傑